Ziņas

#domasspēks: Īru rakstniece Šivena Parkinsone uzdod Raiņa sacerētu mīklu bērniem

2015. gads 17. aprīlis

Kā dzejniekiem, dramaturgiem un publicistiem Rainim un Aspazijai bija nozīmīga loma latviešu literatūras attīstībā 20.gadsimta sākumā, paceļot to jaunā filozofiskā līmenī. Taču mūsdienu lasītāju var pārsteigt fakts, ka viņi abi sacerēja arī dzeju bērniem. Tādēļ projekta #domasspēks 15.epizodē īru rakstniece Šivena Parkinsone (Siobhán Parkinson) uzdod Raiņa sacerētu mīklu.

Šivena Parkinsone ir viena no ievērojamākajām īru bērnu grāmatu autorēm, kā arī tulkotāja, redaktore un pasniedzēja. Sarakstījusi vairāk nekā 20 grāmatu bērniem, jauniešiem un pieaugušajiem, kas tulkotas neskaitāmās valodās. Latviešu valodā līdz šim iznākušas divas viņas grāmatas: “Māsas – nemūžam!” (Sisters – No Way!) un “Sīkrūķis, kurš nevēlējās būt sīkrūķis” (The Leprechaun who Wished he Wasn’t). Viņa studējusi angļu literatūru un vācu valodu Trīsvienības Koledžā Dublinā. Šivena ir pirmā autore, kurai 2010.gadā tika piešķirts Īrijas bērnu literatūras laureātes (Laureate na nÓg) tituls.

Šivena Parkinsone
Šivena Parkinsone. Foto: Jura Podnieka studija

Epizodē citētā mīkla ir iekļauta 1920.gadā iznākušajā krājumā “Zelta sietiņš”, kas kopā ar citiem Raiņa bērnu dzejas krājumiem ir uzskatāms par latviešu bērnu dzejas klasiku. Raiņa dzejoļi bērniem ir rotaļīgi un viegli uztverami, tajos darbojas saistoši tēli, turklāt dzejniekam izdodas bez moralizēšanas veidot bērnu ētiskās pasaules pamatus.

Īpašs paldies par palīdzību īsfilmas tapšanā pirmsskolas izglītības iestādei “Laumiņas rezidence” un animācijas autorei māksliniecei Ievai Kauliņai.

#domasspēks (#mindpower) ir projekts, kurā 29 īsfilmās sabiedrībā pazīstami cilvēki no visām Eiropas Savienības dalībvalstīm savā dzimtajā valodā lasa citātus no Raiņa un Aspazijas daiļrades. Projekts ir veltīts Raiņa un Aspazijas 150 gadu jubilejai un iekļauts Latvijas prezidentūras ES Padomē oficiālajā publiskās diplomātijas un kultūras programmā.

Īsfilmas skatāmas Latvijas prezidentūras oficiālajā Youtube kanālā un projekta Facebook lapā.

Sazināties
Linda Jākobsone
Prezidentūras komunikācijas un sabiedrisko attiecību departamenta vadītāja