Plus de nouvelles
Rainis et Aspazija sont à la Lettonie ce que Goethe est à l’Allemagne et Shakespeare au Royaume-Uni. Ils ont écrit des pièces de théâtre et des poèmes, travaillé en tant que journalistes et traduit de grands classiques de la littérature mondiale. Rainis (1865-1929) a été emprisonné pour ses activités politiques puis forcé de s’exiler. Après la proclamation de l’indépendance de la Lettonie en 1918, il est devenu ministre de l’éducation. Aspazija (1865-1943) est restée à ses côtés durant sa déportation en Russie et son exil en Suisse. Ella s’est investie dans la lutte pour les droits des femmes et n’a pas hésité à parler de l’incohérence de la nature humaine et de l’indépendance attendue de la nation lettone.
« La pensée a un grand pouvoir. Tu es ce que tu penses. » (Rainis)
Le projet #mindpower présente une collection de 29 courts métrages dans lesquels des personnalités de tous les États membres de l'UE lisent des extraits des œuvres des deux poètes dans leur langue maternelle et les apprêtent à l’image de leur culture. Chaque semaine, une nouvelle vidéo sera publiée sur le site internet de la présidence (EU2015.LV), ainsi que sur les réseaux sociaux Youtube et Facebook.
Per Morberg. Photo: Studio Juris Podnieks
La première vidéo présente Per Morberg, un Suédois charismatique. Ceinture noire de judo, il est ensuite devenu chef cuisinier professionnel, pour se tourner vers le théâtre dans les années 80. Üllar Saaremäe, directeur artistique du théâtre de Rakvere à l'origine du festival de la chanson punk estonienne, Irja Askola, évêque de l’Église évangélique luthérienne de Finlande, et d’autres Européens apparaîtront dans les prochaines vidéos pour faire connaître les idées de Rainis et d'Aspazija.
« C’est un projet exceptionnel car tous les États membres y sont associés. Il permet de présenter les poètes les plus talentueux de l’histoire lettone et leurs idées, qui restent d’actualité pour un large public international », a déclaré Selga Laizāne, auteur du projet et responsable du programme culturel et de diplomatie publique du Secrétariat de la présidence.
« J’ai été inspirée par le projet de poésie (The Poetry Project) mené durant la présidence irlandaise. Chaque semaine, un grand artiste irlandais contemporain lisait un poème différent. J'ai trouvé que c’était une bonne manière de s’adresser au public », a-t-elle expliqué.
Le concept visuel du projet et le contenu de chaque épisode ont été créés par le studio Juris Podnieks.
« Cette année est marquée par deux évènements exceptionnels – la présidence lettone du Conseil de l’Union européenne et l’anniversaire de la naissance de Rainis et d'Aspazija. Le projet #mindpower englobe les deux. Nous sommes face à un double défi – saisir nous-mêmes les valeurs de Rainis et d'Aspazija, et aider les Européens d’aujourd’hui à comprendre leur véritable sens », a expliqué Antra Cilinska, réalisatrice et productrice du studio.
Le musicien letton Goran Gora et la présentatrice du journal télévisé Eva Ikstena-Strapcāne jouent les rôles de Rainis et d'Aspazija.
Rainis (Goran Gora) et Aspazija (Eva Ikstena-Strapcāne). Photo: Studio Juris Podnieks
« Rainis est unique. Déterminé, intelligent, ingénieux et moralisateur. Rainis est une personnalité brillante, au même titre que d'autres grands intellectuels, poètes et journalistes européens. Pour comprendre les idées de Rainis, il faut réfléchir soi-même », a expliqué Goran Gora pour décrire le poète.
« Aspazija semble très forte, mais elle est aussi très féminine. Elle était convaincue que la culture et les valeurs démocratiques ouvriraient aux Lettons les portes de l’Europe. Incroyable d'avoir pensé ainsi à cette époque-là ! Ce mouvement social, notre communauté et notre nation lui tenait beaucoup à cœur. La liberté de création des femmes était particulièrement importante aux yeux d'Aspazija », a déclaré Eva Ikstena-Strapcāne.
En Lettonie, 2015 est l’année de Rainis et d'Aspazija.
Le programme culturel de la présidence lettone célébrera le 150e anniversaire de leur naissance par plusieurs évènements. Les 1er et 2 mai, la conférence interdisciplinaire internationale intitulée « Between Truth and Power » (Entre vérité et pouvoir) sera organisée à la Bibliothèque nationale de Lettonie. L’exposition « Aspazija/Rainis : rebelle/humaniste », inspirée par la correspondance des deux poètes, inscrite au registre national de la Lettonie du programme Mémoire du monde de l’UNESCO, sera visible à Paris, à Minsk et à Kirov. Parmi ces différents évènements, le projet de courts métrages #mindpower est celui dont la durée et la portée sont les plus étendues.
Le projet a été réalisé grâce au soutien de la compagnie aérienne airBaltic, de la ville de Jūrmala, ville associée à Rainis et à Aspazija, et du bureau d’information du Parlement européen en Lettonie.
Participez au projet #mindpower en regardant chaque semaine un nouveau film qui vous fera voyager à travers l’Europe pendant un semestre !